29/12/2013 COCINA Escribe Liliana Garegnani version para imprimir
El pan y la fiesta: segunda parte

El protagonista en la sobremesa de navidad y el brindis de año nuevo

 


Se encuentran varias historias y leyendas sobre el origen del Pan Dulce, aquí en su colomna de Cocina, Liliana Garegnani nos cuenta alguna de ellas:

Ughetto degli Atellani, era un joven de origen noble, criador de halcones y enamorado de Adalgisa, la hija del panadero. Para que esta historia pueda contarse era necesario que la familia se opusiese y prohibiese la relación de los jóvenes. Sin embargo, unas penosas circunstancias, permitieron finalmente llegar a los confites. El panadero, llamado Toni, estaba casi en bancarrota y Adalgisa debía trabajar día y noche en la panadería, Ughetto decidió ayudar y propuso agregar un poco de mantequilla a la pasta, pero no había dinero para ello, el joven vendió uno de los halcones y compró la manteca. A los clientes le gustó y gustó aún más cuando agregó un poco de azúcar a la receta y para las fiestas agregó pasas y cortezas de naranja y de limón confitadas, el éxito de la panadería limó las asperezas y los enamorados pudieron casarse.

Una versión que tiene de protagonistas a los mismos enamorados, ubica la acción recién en el Siglo XVII y en la ciudad de Génova, lo cual es probable que esté dando cuenta de la versión genovesa del Pan Dulce, pero no del pionero Panettone.

Zenone era un reconocido panadero de la localidad Ligure de Recco, el cual tenía un ayudante que se encontraba triste y ausente debido a que estaba perdidamente enamorado de una bella y rica jovencita hija de nobles. Don Zenone, le pasó la receta que conquistaría el corazón de Adalgisa. Remojó las pasas en vino, picó frutas secas y agregó un puñado de especias. Una manera de llegar al corazón por el estomago...

En la misma línea, pero en Milán, comenzaban a prepararse para la Navidad. Sin embargo, en la panadería del viejo Tone, al contrario de años anteriores, las cosas no iban bien y estaban todos muy preocupados. Uguetto, un empleado, que sólo tenía ojos para Adalgisa, la hija del patrón, pensó la manera de ayudar y granjearse la simpatía de la familia de quien le quitaba el sueño.

Buscó harina y la agitó suavemente. Preparó levadura y endulzó la preparación. Incorporó fruta, avellanas y agua de azahar. Amasó y dejo reposar la masa toda la noche. Luego de soñar con Adalgisa horneó los pancitos y el dulce aroma atrajo a todo el vecindario y la gente comenzó a llegar. Todos pedían ese “pane de Tone”. Uguetto fue ascendido a socio y en poco tiempo se casó con Adalgisa.

Como podemos observar muchas son las leyendas que se tejen a su alrededor y todas muy parecidas, lo único que varia es el lugar donde se desarrolla la historia. Lo que sí se puede asegurar es que el panettone nació en Milán. Distintas son las características que presenta el Pan Dulce según la región donde se fabrica, por ejemplo:

Pan Dulce de Venecia: Si bien el Pan Dulce de Génova o de Milán fue el primero y más tradicional, le apareció un fuerte competidor en la ciudad de Venecia: ¿En qué se diferencian? El original tiene una masa más firme y enriquecida por frutas y especias. El veneciano, mejor dicho el pandoro di Verona, es un bizcocho levado, de masa muy ligera y no lleva frutas, sólo está espolvoreado con azúcar impalpable.

El Pan Dulce de Lombardía o Milán: Este tipo de pan dulce tiene una masa muy elaborada, hecha con abundantes huevos, perfumada con cedrón abrillantado, pasas sultanas, cáscara de naranja, decorado con almendras tostadas y azúcar granulada. Su forma es más alta que la del pan genovés y su coloración más clara y rubia.

Pan Dulce alemán - Stollen: Este tradicional pastel con nueces y almendras, remonta su origen también al siglo XV.

El mercado más antiguo de Dresde data su existencia desde el año 1434. Con el paso de los años se añadieron otras muchas mercaderías incluyendo el predecesor del famoso Dresde Stollen, Pastel de Navidad, conocido como "Striezel". Esta típica pasta alemana de 1474 cuyos ingredientes eran simplemente harina, avena y agua parece que, simplemente, no tenía gusto a nada. Para modificarlo debieron solicitar y obtener un importante decreto del Papa conocido como”Butterbrief" (carta de mantequilla). Allí se declaraba que, con el pago de una penitencia apropiada para mantener la conciencia limpia y obtener la bendición de Dios, se podía utilizar leche y mantequilla para la elaboración del pan.

Más tarde, aproximadamente en el año 1500, este mercado conocido como "Lunes de Striezel” empezó a atraer amas de casa residentes en Dresde y en sus alrededores con el objetivo de vender sus especialidades en pastelería.

Gradualmente se han ido incorporando nuevos ingredientes a esta especialidad convirtiendo así el striezel en el Stollen de Navidad.

Si bien la verdadera historia del pan dulce no se conoce con exactitud, el Pan Dulce comenzó a extenderse notablemente, hasta convertirse en el postre típico de la mesa navideña. Cercanos a la navidad y a los festejos propios del año nuevo, se invita nuevamente a disfrutar en familia, no sólo a través de la unión y el reencuentro, sino por medio de una vuelta a lo natural y nutritivo: el Pan Dulce, aquel que se disfruta como el hecho en casa. De la panadería del barrio a la mesa de Nochebuena, en la sobremesa de navidad y en el brindis del año nuevo, el Pan Dulce vuelve a ser protagonista. cada 24 de diciembre.

Liliana Garegnani

SiGesellnoticias

Compartir
Sé el primero en comentar esta noticia
Últimas cinco noticias..
A diez dias de las lluvias, Mont..Franco Diez, bronce en Lucha lib..Este fin de semana se realiza la..Gesell: Gana Baldo, y Cambiemos ..Primeros datos: Baldo se impone ..

 

opinan los lectores
(ultimos comentarios ..)

* Llevo horas tratando de comunicarme con el dueño que publico esta ...(+)
* De que complejo hablas, pinguino. Te gané las tres veces, metemos ...(+)
* FUE ANUNCIADA LA COMPRA DE UNA AUTOBOMBA NUEVA EN MARZO Y ESTAMOS ...(+)
* castellani debe estar enfermo en verdad...pero moralmente... mile ...(+)
* El año pasado publique "Los festejos por algun santo no se puede ...(+)
* La verdad , es admirable de los vecinos de mar azul , las Pampas ...(+)
* Porque no se hace respetar la ordenanza sobre pintadas en Villa G ...(+)
* señor intendente esta usted de acuerdo en proteger no solo las du ...(+)
* Los festejos por algun santo no se puede hacer con regocijo y fe ...(+)
* Y seguimos gastando nuestro dinero sin consultar total da tanta p ...(+)
* Acabo de leer una nota que mas que perturbadora es esclarecedora… ...(+)
* La municipalidad debería presentar una denuncia ante la justicia, ...(+)
* Me decepciona que el escritor de esta nota se detenga a hablar de ...(+)
* No soy del "palo" político pero los voy a votar nuevamente, lo ún ...(+)
* Porque nadie dice o escribe que el malviviente tiene frondoso pro ...(+)
* tal cual lo planteado por olivera, no creo, y ya nadie cree en la ...(+)
* Mis felicitaciones a la oposicion la lista de Salas ,aun cuando n ...(+)
* La Ruta 11 se ha transformado en una pista de Bolivianos alcoholi ...(+)
* Esta es la visión que tienen de la ciudad en los medios nacionale ...(+)
* Gesell le hizo mucho mal el cambio que todos pedian, pues hoy el ...(+)
pise sobre el (+) para ver nota completa
 
Ultimas Noticias:
20/08/2017 A diez dias de las lluvias, Monte Rincon sigue inundado
19/08/2017 Franco Diez, bronce en Lucha libre en el Panamericano de Chile
17/08/2017 Este fin de semana se realiza la 22ª ediciòn de la Chocogesell
14/08/2017 Gesell: Gana Baldo, y Cambiemos fue lo más votado
13/08/2017 Primeros datos: Baldo se impone en la interna de Cambiemos
12/08/2017 El Banco Provincia sumò un dia a su promociòn del 50% de descuento
12/08/2017 Elecciones PASO, que se vota este domingo?
11/08/2017 Ultimo momento: viernes de clases suspendidas por alerta meteorologico
11/08/2017 Vecinos reclaman por viviendas sin terminar
10/08/2017 La calle que se transformò en laguna
10/08/2017 En Gesell, Yeza sumò su apoyo a Baldo
05/08/2017 Este lunes se celebra la festividad de San Cayetano
04/08/2017 Baldo: Vamos a aportar dialogo al Concejo Deliberante
02/08/2017 Vuelco a la altura del Hiper Coto
31/07/2017 Un geselino en un destacado cargo nacional
31/07/2017 Oviedo y la Poesia Social
29/07/2017 Baldo, en un lugar destacado en el acto de Macri
27/07/2017 Paso
26/07/2017 Tu Provincia Cerca llega a Gesell
26/07/2017 Gesell serà sede del Mundial de aeromodelismo

Ver Villa Gesell en un mapa más grande

 

Ultimos Clasificados: Subi tu clasificado

Subido el: 31/Jul/17 , por Amadeo

- VENDO Peugeot 505 mod 82, titular, documentacion al dia.

- ver detalle>>



fecha:20/Aug/17 ; subido por: Maria Eugenia
Departamentos de 1,2 y3 ambientes a metros del mar y a 2 cuadras de la terminal. Cochera incluida, quincho, parrilla, wifi...>>

fecha:16/Aug/17 ; subido por: Emilio
Aumenta tus ingresos, vende ropa interior, ropa deportiva y lenceria erotica por catalogo. Envios a todo el pais SIN MINIMO DE COMPRA. Visita www.lenc..>>

fecha:16/Aug/17 ; subido por: Francisco Cerda
Seguro y confiable usted elije la forma y el tiempo de pago. Para empleados, independientes, pensionados y personas reportada en centrales de riesgo n..>>

fecha:14/Aug/17 ; subido por: derion
Vendo rojo Apple iPhone 7|7+ y Samsung Galaxy S8|S8+ nuevos teléfonos originales, compra 2 obtenga 1 gratis WhatsApp +19132958342 devicepty6 (ar..>>

fecha:14/Aug/17 ; subido por: jacob
Discount price on EVGA Nvidia GeForce GTX 780 Ti GDDR5 Graphics Card ..>>

fecha:08/Aug/17 ; subido por: Bermudo Fabian
WhatsApp No: +14693562703 Correo electrónico: cellulartown576@gmail.com Compre 2 y obtenga 1 gratis Apple iPhone 7 Plus Apple iPhone 7 Apple ..>>

fecha:08/Aug/17 ; subido por: alfred
Soy una persona que está en el campo de los préstamos privados durante 24 años y ya oferta de prestamo a más de 1587 personas en todo el mundo. Ofrezc..>>

fecha:03/Aug/17 ; subido por: Tyler Boonen
I sell all models of Argon 18, Colnago, Pinarello, Scott, Time, Felt, Bianchi, BMC, Quintana Roo, Merida, Yeti, Cannondale, Cervélo, Ellsworth, Giant,..>>

fecha:30/Jul/17 ; subido por: Sergio
Busco una persona para el área de mantenimiento de 8 a 12 horas para hotel con experiencia, es por cubrir por enfermedad durante 3 o 4 meses aproximad..>>

fecha:26/Jul/17 ; subido por: QyDa-T trat. alternativos
Trat. Alternativos AMBOS SEXOS Masaje Relajante Rehabilitacion (sin aceite ni crema) Reflexologia Digitopuntura Auriculoterapia con microlaser Est..>>

fecha:25/Jul/17 ; subido por: edwin
Damos el descuento del 100% para las ventas al por mayor y los otros a granel Este es un nuevo iPhone desbloqueado de Apple 6s más 6s y iphone SE 1..>>

fecha:24/Jul/17 ; subido por: bern mclouis
La fábrica original a estrenar selló abierto con los accesorios completos de la garantía y muchos más y puede trabajar con cualquier tarjeta del sim, ..>>

fecha:21/Jul/17 ; subido por: ramirez784
Yo soy Directora de una agencia especial de financiamiento. Ponemos a su disposición un préstamo de $5.000 a $10.000.000 en condiciones muy simples. T..>>

fecha:21/Jul/17 ; subido por: Isabelle
Si usted tiene proyectos como vacaciones y los bancos no le permiten acceder para los créditos no vacile en ponerse en contacto con nosotros. Coreo..>>

fecha:19/Jul/17 ; subido por: Apple iPhone 7 Plus 256GB/Samsung Galaxy
How To Purchase . E-mail or Conatcts Via 24HRS Whatsapp : +447053844107 Whatsapp : +2348185593578 Skype Id : sales.manager53 Gmail : shopsafe6@gma..>>

fecha:19/Jul/17 ; subido por: Apple iPhone 7 Plus 256GB/Samsung Galaxy
Apple iPhone 7 Plus 256GB/Samsung Galaxy S8 Plus 256GB $450 We’re committed to providing excellent customer service, and we want to make sure that’..>>

fecha:18/Jul/17 ; subido por: Jorge Vincent
I have in stock world's most advanced smartphone - the best iPhone ever created. This is iPhone 7 and 7plus ALL FOR SALE (NOW IN STOCK) :: 100% new..>>

fecha:15/Jul/17 ; subido por: Ford EcoSport Radio coche Android GPS
Ford EcoSport refit audio radio Car android wifi GPS navigation camera Model Number: SUV-F8066B Compatible Vehicles:Ford EcoSport 2013-2016 ..>>

fecha:14/Jul/17 ; subido por: Emilio
Aumenta tus ingresos, vende ropa interior, ropa deportiva y lenceria erotica por catalogo. Envios a todo el pais SIN MINIMO DE COMPRA. Visita www.lenc..>>
ver mas avisos..>>>